Каталония – небольшая страна с богатой историей! Разнообразие её пейзажей – от Пиренейских гор до побережья Средиземного моря – восхищает путешественников с древних времён, а возможности, открывающиеся перед её посетителями, практически неограничены! Города Каталонии хранят множество сюрпризов, а её селения, с их живописными уголками и колоритными народными традициями навевают воспоминания о прошедших, но не исчезнувших днях… Благодаря своему географическому положению, Каталония превратилась в связующее звено между Пиренейским полуостровом и Центральной Европой, что объясняет её естественную приверженность Европе и решительную позицию в пользу Европейского Союза. В нашей стране, с её более чем тысячелетней историей, собственным языком и самобытной культурой, проживают более семи с половиной миллионов человек. Индустриальная мощь Каталонии издавна сопровождалась высоким качеством жизни и ярко выраженной тенденцией к нововведениям и прогрессу, нашедшей особо яркое выражение в претворении в жизнь результатов научных исследований – от медицины до юриспруденции, химии, технологии, языкознания, а также в таких областях как туризм, земледелие и животноводство, мореплавание, пищевая промышленность и сфера услуг. Мы, каталонцы – открытый миру народ! Нам нравится принимать гостей и показывать им нашу землю! И осознание того, что Вы остались довольны своим визитом, станет для нас лучшим вознаграждением! Более десяти веков истории, собственный язык и политическая структура, а также богатейшее архитектурно-художественное наследие приглашают к неспешному ознакомлению с нашей страной. Из множества маршрутов по Каталонии, в этой программе мы рекомендуем Вам следующие: За последние годы мы стали свидетелями новых открытий, связанных с иберийской культурой, расцвет которой пришёлся на период с VI по I вв. до н.э. Туристы смогут больше узнать о культуре и верованиях этих племен на «Маршруте иберов», включающем археологические раскопки в Ульястрете (Ullastret), Олердоле (Olèrdola) и Цитадели Калафелля (Ciutadella de Calafell), относящиеся к ведению Археологического музея Каталонии. В III в. до н.э. римляне, во время войны против Карфагена, обосновались в бывшей греческой колонии Эмпорион (ныне Ампуриас), откуда и началось их распространение по территории современной Каталонии. В 2000 г. археологический комплекс Таррагоны был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Более 2000 сооружений, включающих церкви, монастыри и гражданские постройки, а также уникальная коллекция живописи, которая хранится в Национальном музее искусства Каталонии. Не забудьте посетить великолепный комплекс «Валль-де-Буи» (Vall de Boí) →, объявленный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия! Катары поселились в Каталонии в XII-XIV вв., после бегства из Окситании, где они были подвержены гонениям со стороны крестоносцев и Инквизиции. Маршрут, обозначенный “GR-107” (тропа большой протяжённости), соединяет скит Керальт (Queralt) в окрестностях Берги (Berga) с легендарным замком Монтсегур, расположенным во французском регионе Арьеж, и проходит через Природный парк Кади-Мойшеро (Cadí-Moixeró), с точностью следуя пути катаров в изгнание. Еврейские общины играли важную роль в общественной, экономической и политической жизни Каталонии, начиная с X в. За последние годы была восстановлена значительная часть этого наследия, преданного забвению на протяжении многих веков после изгнания евреев из Испании в 1492 г. Квартал Эль-Калль (El Call) в Жироне является одним из наиболее интересных старинных еврейских кварталов, сохранившихся в Европе. Три цистерцианских монастыря: Сантас-Креус (Santes Creus), Поблет (Poblet) – признанный объектом Всемирного наследия, – а также Вальбона-де-лас-Монжас (Vallbona de les Monges) входят в состав маршрута, который также включает посещение наиболее интересных средневековых селений, расположенных в их окрестностях. В Каталонии тамплиеры завоевали такие стратегически важные города, как Тортоза и Лерида. Наследие тамплиеров включает укрепленные усадьбы, дозорные башни, селения, замки и города, такие как Миравет или крепость Гардень (Gardeny) в Лериде, представляющие огромную историческую ценность. Расцвет каталонского модернизма → пришёлся на последние десятилетия XIX в. и начало XX в. Это художественное направление нашло выражение во всех видах искусства: музыке, литературе, живописи, скульптуре и архитектуре. Помимо всемирно известного зодчего Антони Гауди, заслуживают упоминания архитекторы Луис Доменек-и-Монтанер, Жузеп Пуч-и-Кадафалк и Жузеп-Мария Пужол. Произведения Дали сосредоточены в Каталонии в Театре-музее Дали в городе Фигерас, замке Пубол и Доме-музее Сальвадора Дали в Портльигате (Кадакес). Отметим, что 2004 г. был объявлен годом Дали! КАТАЛОНИЯ
ЗАРИСОВКА
КАТАЛОНИЯ
КУЛЬТУРНЫЙ ТУРИЗМ
1. МАРШРУТ ИБЕРОВ
2. ДРЕВНЕРИМСКАЯ КАТАЛОНИЯ
3. РОМАНСКОЕ ЗОДЧЕСТВО КАТАЛОНИИ
4. ПУТЬ КАТАРОВ, ИЛИ «ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ»
5. ИУДЕЙСКАЯ КАТАЛОНИЯ
6. МАРШРУТ ЦИСТЕРА
7. «ДОМУС ТЕМПЛИ», МАРШРУТ ТАМПЛИЕРОВ
8. МАРШРУТЫ МОДЕРНИЗМА
9. «ТРЕУГОЛЬНИК ДАЛИ»
МУЗЕИ
MNAC | НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ИСКУССТВА КАТАЛОНИИ
MACBA | МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА БАРСЕЛОНЫ
MHC | МУЗЕЙ ИСТОРИИ КАТАЛОНИИ
MUHBA | МУЗЕЙ ИСТОРИИ БАРСЕЛОНЫ
SAGRADA FAMILIA
ICUB | «КАНАЛ КУЛЬТУРЫ» БАРСЕЛОНЫ
КУРСЫ
КОНСОРЦИУМ ПО ЯЗЫКОВОЙ НОРМАЛИЗАЦИИ
Общая информация
C/ Mallorca, 272, 8è
08037 Barcelona
Телефон:
93 272 31 00
E-mail:
acollida@cpnl.cat
Веб-страница:
cpnl.cat →
___________________
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
РАЙОНЫ
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С РАЙОНАМИ БАРСЕЛОНЫ
самостоятельных городов, присоединённых к Барселоне в конце XIX в. Знаменитый барселонский проспект «Диагональ» пересекает весь город. Городской пейзаж этого района очень разнообразен: здесь расположены и престижная жилая зона Педральбес (Pedralbes), и главный студенческий городок, где находится большинство факультетов и образовательных центров Университета Барселоны и Политехнического Университета Каталонии, и, наконец, изобилующие магазинами квартал Матернитат и исторический центр городка Лас Кортс.
Здесь расположены многие элитные образовательные центры, престижные частные клиники и известные рекламные агентства.
Первые важные исторический артефакты, найденные в Оспиталете, датируются 4-ым веком до н.э. и относятся они к иберийской культуре, хотя первые упоминания о человеческих поселениях в долине реки Льобрегат относятся к эпохе палеолита и неолита. Первые письменные свидетельства о существовании Провенсаны (Provençana -оригинальное название города) появились в 10-м веке. В те времена территория была в два раза больше нынешней, северные границы тянулись к Кольсероле (Collserola) и муниципалитету Эсплугас (Esplugas). На востоке граничила с Саррией (Sarrià) Сантсом (Sants) и портом, а на западе с рекой Льобрегат. Истоки Оспиталета присутствуют в двух ядрах, которые появились в течение двенадцатого века вокруг церкви Санта-Эулалия-де-Провенсана (в районе Санта Эулалия (Santa Eulalia) и вокруг госпиталя Белой Башни (в районе Сентра (Centre). До конца восемнадцатого века Оспиталет был сельскохозяйственным регионом, после стали появляться первые текстильные фабрики. В начале двадцатого века, было большое промышленное развитие и стремительный рост населения. Тогда, 15 декабря 1925 года, король Альфонсо XIII вручил Оспиталету официальный титул города. Во времена диктатуры Франко, население резко увеличилось и Оспиталет стал вторым в Каталонии по численности населения. Город не был готов к такому стремительному росту и не мог обеспечить население услугами. Вскоре люди начали выходить на улицы, чтобы потребовать улучшения условий жизни. С тех пор название Оспиталет является синонимом борьбы за достойный город, в знак солидарности с теми, кто нуждается, приветствуя всех, кто ищет лучшее будущее. С возвращением демократических советов, город начал меняться. Урбанизируются улицы, создаются новые услуги, строятся школы, спортивные центры, рынки, культурные центры и парки. После того, как покрылись основные потребности, в конце 90-х Оспиталет начинает второе важное преобразование, с целью стать современным муниципалитетом, привлекательным для новых видов экономической, культурной деятельности и развития.L’HOSPITALET DE LLOBREGAT
Кое-что из истории
МУЗЕИ
MUSEU DE L’HOSPITALET
CENTRO DE ARTE TECLA SALA
FUNDACIÓN ARRANZ BRAVO
КУРСЫ
Консорциум языковой нормализации в Оспиталете
___________________
Лингвистическая служба