VIVRE À BARCELONE
PORTE SUD DE L’EUROPE
Barcelona est la capitale administrative et culturelle de la Catalogne. Plus de deux mille ans d’histoire en ont marqué de façon indélébile le patrimoine architectural, artistique et culturel. Son excellente situation du point de vue des communications internationales, son caractère cosmopolite et le climat méditerranéen ont fait de Barcelone une ville privilégiée.
CATALOGNE
UNE LANGUE ET UNE CULTURE PROPRES
Si, avant votre arrivée, vous souhaitez connaître un peu notre langue, nous vous recommandons de visiter les liens suivants, ils vous aideront à faire le meilleur choix:
- Consorci per a la Normalització Lingüística: Pour évaluer les différents niveaux auxquels vous inscrire pour suivre les cours présentiels ou en ligne. + info →
- Parla.cat: environnement d’apprentissage virtuel avec différentes options : parla.cat →
- Intercat.cat: informations sur les cours de catalan dans les universités catalanes, les examens officiels, les ressources en ligne, les échanges linguistiques, etc. intercat.cat →
DÉCOUVREZ BARCELONE
Conseils utiles pour préparer tout ce dont vous avez besoin pour profiter de votre séjour
Barcelona
International
Welcome Desk
BARCELONA WIFI
Barcelona WiFi est un service offert par la municipalité de Barcelone qui permet de se connecter à Internet via des points d’accès Wi-Fi situés dans divers équipements municipaux et sur les voies publiques. Vous pouvez consulter le réseau de bornes Wi-Fi ici →
Télécharger le manuel d’utilisation
BANQUES ET CAISSES D’ÉPARGNE
Les banques et les caisses d’épargne ouvrent du lundi au vendredi, généralement de 8 h 30 à 14 h. Certaines banques ouvrent également le jeudi après-midi, sauf en été où elles ne sont ouvertes que le matin. Il y a également des bureaux de change, un peu partout dans le centre-ville et dans les sites d’intérêt touristique. Les étudiants, chercheurs et professeurs étrangers (originaires ou non de pays de l’Union européenne) peuvent ouvrir un compte de débit en qualité de non-résident dans les différents établissements financiers ; pour cela, il leur suffit de présenter leur passeport en cours de validité. Les personnes originaires de pays de l’Union européenne peuvent également choisir d’ouvrir un compte de résident. Nous vous recommandons de consulter les conditions offertes par plusieurs établissements financiers, puis de choisir celui qui vous convient le mieux.
COMMENT PUIS-JE OUVRIR UN COMPTE BANCAIRE ?
Vous devrez présenter votre passeport ou le numéro d’identification pour étranger (NIE) (communautaires : vous devez le demander à l’Office des Étrangers, Rambla Guipúscoa, 79. Barcelone – sur rendez-vous :– demaner un rendez vous – ; non communautaires : vous devez le demander à l’Office des Étrangers, Passeig de Sant Joan, 189. Barcelone) et une carte d’admission de l’université d’accueil ou du centre de recherche, ou bien tout autre document justifiant que vous étudiez ou que vous faites des recherches dans un établissement de Catalogne.
HORAIRE DES REPAS
À Barcelone, comme dans toute l’Espagne, on mange d’ordinaire assez tard:
Petit-déjeuner: entre las 08.00 y las 11.00 h.
Apéritif (ou « vermut »): le week-end, l’apéritif se prend généralement entre 12 h et 14 h. Il se compose de petites tapas accompagnées de boissons rafraîchissantes ou du classique vermouth.
Déjeuner : entre 13 h 30 et 15 h.
Goûter: entre 17 h et 18 h 30.
Dîner: entre 21 h et 22 h 30.
En règle générale, vous n’aurez aucun mal à trouver des endroits pour manger, quelle que soit l’heure ; en effet, les restaurants sont ouverts aux heures des repas, et si vous souhaitez grignoter quelque chose en dehors de ces horaires, vous trouverez toujours un bar ou une cafétéria où acheter un sandwich ou prendre quelques tapas.
HORAIRES COMMERCES
Les commerces de la ville ouvrent généralement entre 9h00 et 10h00 du lundi au samedi, et ferment en milieu de journée entre 13h30 et 14h00.
Ils ouvrent à nouveau l’après-midi entre 16h00 et 17h00 jusqu’à 20h00 ou 21h00. Les grands centres commerciaux et de nombreux commerces du centre-ville ouvrent de manière ininterrompue de 10h00 à 21h00 ou 22h00.
COMMENT PUIS-JE AVOIR ACCÈS AUX SERVICES DE SANTÉ PUBLIQUE ?
La carte de santé ou carte de Sécurité sociale vous permet d’avoir accès aux services du système de santé publique. Toutes les personnes recensées, ayant une carte de séjour, peuvent obtenir la carte de santé. Pour ce faire, elles doivent se rendre au Centro de Atención Primaria (CAP) (centre de soins primaires) de leur quartier. Elles peuvent également appeler le 902 111 444.
HÔPITAUX PUBLICS
Hospital Universitari General de la Vall d’Hebron:
Pg. de la Vall d’Hebron, 119 – Tel. 93 489 30 00 – 08035 Barcelona
vallhebron.com →
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau:
C/ Sant Quintí, 89 – Tel. 93 291 90 00 – 08041 Barcelona
santpau.cat →
Hospital Dos de Maig:
C/ Dos de Maig, 301 – Tel. 93 507 27 00 – 08025 Barcelona
csi.cat →
Hospital Sant Joan de Déu:
Passeig Sant Joan de Déu, 2 – Tel. 93 253 21 00 – 08950 Esplugues de Llobregat
sjdhospitalbarcelona.org →
Hospital Clínic de Barcelona:
C/ Villarroel, 170 – Tel. 93 227 54 00 – 08036 Barcelona
clinicbarcelona.org →
Hospital del Mar:
Pg. Marítim, 25-29 – Tel. 93 248 30 00 – 08003 Barcelona
parcdesalutmar.cat →
Hospital de l’Esperança:
C/ Sant Josep de la Muntanya, 12 – Tel. 93 367 41 00 – 08024 Barcelona
parcdesalutmar.cat →
Hospital Universitari de Bellvitge:
C/ Feixa Llarga, s/n – Tel. 93 260 75 00 – 08907 L’Hospitalet de Llobregat
bellvitgehospital.cat →
À QUOI SERT DE SE FAIRE RECENSER ET OÙ PUIS-JE FAIRE LES DÉMARCHES ?
Le recensement vous donne le statut de résident dans la ville de Barcelone. Toutes les personnes, avec ou sans carte de séjour, doivent se faire recenser. Le recensement est nécessaire pour prouver la résidence dans la commune lors de démarches relatives à la loi qui régit le statut des étrangers et pour avoir accès aux services publics. Vous devez vous rendre dans une Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) (bureau de service aux citoyens) ou appeler le 010.
BUREAU DE SERVICE AUX CITOYENS
Oficina d’Atenció Ciutadana de la Marina: – Pg. Zona Franca, 185-219 Sants-Montjuïc Oficina d’Atenció Ciutadana de la Plaça Sant Miquel: – Pl. Sant Miquel, 3 Ciutat Vella Oficina d’Atenció Ciutadana de Zona Nord: – Av. Escolapi Càncer, 5-7 Nou Barris Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte de Ciutat Vella: – C/ Ramelleres, 17 Ciutat Vella Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte de Gràcia: – Pl. Vila de Gràcia, 2 Gràcia Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte de l’Eixample: – C/ Aragó, 328 Eixample Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte de les Corts: – Pl. Comas, 18 Les Corts Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte de Nou Barris: – Pl. Major de Nou Barris, 1 Nou Barris Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte de Sant Andreu: – C/ Segre, 24-32 Sant Andreu Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte de Sant Martí: – Pl. Valentí Almirall, 1 Sant Martí Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte de Sants-Montjuïc: – C/ Creu Coberta, 104 Sants-Montjuïc Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte de Sarrià-Sant Gervasi: – C/ Anglí, 31 Sarrià-Sant Gervasi Oficina d’Atenció Ciutadana del Districte d’Horta-Guinardó: – C/ Lepant, 387 Horta-Guinardó Oficina d’Atenció Ciutadana Monumental – C/ Sicília, 216-218 Eixample
MOBILITÉ
Il existe différents moyens de transport public pour se déplacer dans Barcelone et ses environs: métro, bus, chemins de fer (Rodalies de Catalunya et Ferrocarrils de la Generalitat) et tramway, ainsi que le taxi. Nous recommandons le site Web de la région métropolitaine de Barcelone (AMB).
QUELS ABONNEMENTS ME RECOMMANDEZ-VOUS POUR VOYAGER DANS LES TRANSPORTS PUBLICS ?
Forfaits intégrés les plus utilisés (pour voyager en métro, bus, tram ettrains régionaux FGC et Rodalies): tmb >
T-Mobilitat
Système billettique numérique avec technologie sans contact qui vous offre des améliorations en termes d’utilisation, de service et d’information sur les transports en commun. Le T-mobilitat dispose de deux supports différents : la carte T-mobilitat et l’application mobile (Android avec technologie NFC). Vous pouvez vous inscrire sur la plateforme T-mobilitat et demander votre carte en ligne ou en personne, au Centre T-mobilitat ou dans l’un des points de service agréés du réseau. Ce système vous permet d’accéder à n’importe quel moyen de transport public collectif des 6 couronnes du système tarifaire intégré et vous pouvez charger les titres de transport suivants : T-casual, T-usual, T-jove, T-usual FM/FN, T-jove FM/FN, T-familiar, T-16. t-mobilitat.atm.cat→
LIENS D’INTÉRÊT
SÉCURITÉ
La Catalogne est un pays européen qui a atteint des niveaux de coexistence pacifique élevés et s’est consolidée comme une société où tout citoyen peut jouir pleinement du libre exercice de ses droits. Garantir une société pacifique et accueillante est une responsabilité partagée par les institutions et les citoyens qui, de manière solidaire, favorisent la construction d’une société libre où tout le monde se sent bien. Compte tenu de cette participation individuelle à la gestion de la sécurité, nous vous recommandons de suivre les conseils élémentaires exposés ici ; vous y trouverez les voies et les moyens appropriés pour résoudre les problèmes que vous pourrez rencontrer durant votre séjour dans notre pays. Par ailleurs, avant d’entreprendre un voyage, il est recommandé de rassembler tous les renseignements qui peuvent être utiles. Aussi est-il conseillé de noter les adresses, les numéros de téléphone des institutions et des services de première nécessité ; ils pourront être utiles dans certaines situations.
112 Accesible
Application d’urgence gratuite 112 Accessible. Il permet de communiquer avec le numéro d’appel d’urgence 112 grâce à des pictogrammes, des vidéos en langue des signes en catalan et en espagnol, et un service de géolocalisation. Vous pouvez demander ce service à Federació de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA) → et Associació Provincial de Laringectomitzats de Lleida →
OÙ PUIS-JE APPRENDRE L’ESPAGNOL ?
UAB Idiomas Barcelona:
uab.cat →
UAB Idiomas Campus:
uab-i-campus →
UPC: :
upc.edu →
URL:
UVic-UCC:
UVic-UCC.edu→
UIC:
UIC.edu→
UAO CEU:
uaoceu.es/lenguas→
Instituto Cervantes:
cervantes→
OÙ PUIS-JE APPRENDRE LE CATALAN ?
aprenllengues→
UAB Idiomas Barcelona:
uab.cat→
UAB Idiomas Campus:
UAB Idiomas Campus→
UPC:
UPC→
Idiomes UPF:
IDIOMES UPF→
URL:
URL→
UVic-UCC:
UVic-languages→
UIC:
UIC-institute-multilingualism→
UAO CEU:
uaoceu-Lenguas→
Consorci per a la Normalització Lingüística:
Cursos-de-catala→
Parla.cat:
parla.cat→
Intercat.cat:
intercat.cat→
Institut Ramon Llull:
llull→
OÙ PUIS-JE OBTENIR UNE HOMOLOGATION DE MON TITRE UNIVERSITAIRE ÉTRANGER OU UNE ÉQUIVALENCE ?
Tu dois aller à Área de Alta Inspección de Educación → C/ Bergara, 12, 1r. Barcelona. Tel. 93 520 96 03
OÙ PUIS-JE PRATIQUER DES SPORTS?
ub.edu →
SAF UAB:
uab.cat →
UPCesports:
upc.edu →
E! Esports UPF:
upf.edu →
Esports URL:
url.edu →
Servei d’Esports UVic-UCC:
uvic.es →
Servei d’Esports UIC:
uic.es →
Servei d’Esports UAO CEU:
uaoceu.es →
Centros deportivos municipales de Barcelona:
guia.bcn.cat →
TÉLÉPHONIE - INTERNET
Vodafone: vodafone.es →
Orange: orange.es →
Yoigo: yoigo.com →
Simyo: simyo.es →
Jazztel: jazztel.com →
Parlem: parlem.com →
CONTACTS D'INTÉRÊT
Emergencias: 112 Urgencias sanitarias: 061 Guardia Urbana de Barcelona: 092 Juzgados de guardia:935 548 650 Farmacias de guardia: 934 810 060
CONTACTS D’INTÉRÊT POUR LES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES
EURAXESS Catalonia → Siège électronique de la Mairie de Barcelone → Consulados en Barcelona →